Bienvenue dans notre maison

Information about the host Herzlich Willkommen in unseren beiden komfortablen Ferienwohnungen am Ortsrand von Bodenmais in sonniger Südhanglage mit großem Garten. In ruhiger Lage am Waldrand mit Panoramablick auf Bodenmais, den Silberberg und die umliegenden Bayerwaldberge bietet unser Haus Erholung pur. Dank unserer Lage können Sie zahlreiche Wanderungen direkt ab der Haustüre starten, zum Beispiel zum Großen Arber, zum Silberberg, zur Hochzell oder in die malerischen Rißlocher Wasserfälle. Unsere Liegewiese mit Grill lädt zum Entspannen ein. Für unsere sportlichen Gäste bieten wir einen Ski- und Fahrradraum. WLAN, Waschmaschine, Wäschetrockner und Parkplatz direkt vor dem Haus stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Hand- und Badetücher sowie Bettwäsche liegen in der Ferienwohnung für Sie bereitgestellt. Bitte beachten Sie, dass Haustiere und Rauchen nicht erlaubt sind. Mit dem GUTI-Ticket haben Sie bei uns freie Fahrt mit Bus (auch Wander- und Skibus) und Bahn in der Region. Mit der Gästekarte können Sie kostenlos auf allen öffentlichen Parkplätzen in Bodenmais parken und an geführten Wanderungen teilnehmen. Bei uns erhalten Sie die aktivCARD Bayerischer Wald mit über 130 kostenlosen Leistungen wie Bäder, Lifte, Freizeiteinrichtungen oder Museen. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unseren Ferienwohnungen begrüßen zu dürfen. Conditions/extras Stornierungen bis zu 14 Tage vor Anreise sind kostenfrei. Bei Stornierungen bis zu 7 Tage vor Anreise werden 50% berechnet. Bei späteren Stornierungen werden 100% des Übernachtungspreises fällig. Die Anreise ist zwischen 15:00 Uhr und 00:00 Uhr möglich. Die Abreise ist zwischen 00:00 Uhr und 10:00 Uhr möglich. Die Schlüsselübergabe erfolgt über einen Schlüsselsafe. Den Code dazu erhalten Sie rechtzeitig vor Anreise. Die Zahlung des Gesamtbetrags ist 14 Tage vor Anreise zu leisten. Arrival description Ausgehend vom Flughafen Münchennehmen Sie die A92 in Richtung Freising und folgen Sie dieser 109 Kilometer. Anschließend fahren Sie auf die B11 und biegen Richtung Kreuzhöhstraße ab, nehmen die erste Ausfahrt im 1. Kreisverkehr und fahren beim 2. Kreisverkehr geradeaus weiter. Nach ca. 80km biegen Sie rechts auf "Am Lehen" ab und fahren auf der Bahnhofstraße weiter. Nach ca. 300m biegen Sie rechts auf die Arberstraße und anschließend links auf die Rechenstraße ab. Nach ca. 400m erreichen Sie den Lärchenweg. Das Ziel mit der Hausnummer 32 befindet sich schließlich auf der rechten Seite. Description of the accommodation Unsere Ferienwohnung im Erdgeschoss mit 115 m² Wohnfläche bietet Platz für bis zu 6 Personen. Das gemütliche Ess-Wohnzimmer und der Flachbild-TV mit Internetanschluss lädt zum Verweilen ein. Die komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Gefrier-Kühlschrank, Herd, Backofen, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine lässt keine Wünsche offen. Die Ferienwohnung verfügt über 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett und Zugang zum Südbalkon mit einem herrlichen Blick auf Bodenmais und den Silberberg. Neben dem großen zentralen Tageslicht-Bad mit Dusche und WC gibt es zwei weitere kleine Bäder mit WC. Ein weiteres Tageslicht-Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet, das dritte Bad ist ein Bad en Suite (direkt vom Schlafzimmer aus begehbar) und mit einer Dusche ausgestattet. Zum Reinigen Ihrer Kleidung stehen eine Waschmaschine und ein Trockner im Haus zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Haustiere und Rauchen nicht erlaubt sind. Das WLAN und den Parkplatz vor dem Haus können Sie kostenlos nutzen. Conditions/extras Haustiere sind nicht erlaubt. Ein Babybett kann auf Anfrage kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.

Informations sur l'hôte Bienvenue dans nos deux appartements de vacances confortables, situés en périphérie de Bodenmais, sur une pente sud ensoleillée avec un grand jardin. Dans un endroit calme en bordure de forêt, avec vue panoramique sur Bodenmais, le Silberberg et les montagnes environnantes du Bayerischer Wald, notre maison vous offre une détente absolue. Grâce à notre emplacement, vous pouvez commencer de nombreuses randonnées directement depuis votre porte, par exemple vers le Großer Arber, le Silberberg, la Hochzell ou les pittoresques chutes d'eau de Rißloch. Notre pelouse avec barbecue vous invite à la détente. Pour nos hôtes sportifs, nous proposons un local à skis et à vélos. Le Wi-Fi, une machine à laver, un sèche-linge et un parking juste devant la maison sont à votre disposition gratuitement. Des serviettes à main, des serviettes de bain et du linge de lit sont préparés dans l'appartement de vacances pour vous. Veuillez noter que les animaux domestiques et le tabagisme ne sont pas autorisés. Avec le ticket GUTI, vous bénéficiez de la gratuité des transports en bus (y compris les bus de randonnée et de ski) et en train dans la région. Avec la carte d'hôte, vous pouvez vous garer gratuitement sur tous les parkings publics de Bodenmais et participer à des randonnées guidées. Chez nous, vous recevrez la carte aktivCARD Bayerischer Wald avec plus de 130 prestations gratuites telles que des bains, des remontées mécaniques, des installations de loisirs ou des musées. Nous serions heureux de vous accueillir dans nos appartements de vacances. Conditions/Extras Les annulations jusqu'à 14 jours avant l'arrivée sont gratuites. En cas d'annulation jusqu'à 7 jours avant l'arrivée, 50% du prix seront facturés. Pour les annulations ultérieures, 100% du prix de la nuit seront dus. L'arrivée est possible entre 15h00 et 00h00. Le départ est possible entre 00h00 et 10h00. La remise des clés s'effectue via un coffre à clés. Vous recevrez le code en temps voulu avant votre arrivée. Le paiement du montant total doit être effectué 14 jours avant l'arrivée. Description de l'arrivée En partant de l'aéroport de Munich, prenez l'A92 en direction de Freising et suivez-la sur 109 kilomètres. Ensuite, prenez la B11 et tournez en direction de Kreuzhöhstraße, prenez la première sortie au 1er rond-point et continuez tout droit au 2ème rond-point. Après environ 80 km, tournez à droite sur "Am Lehen" et continuez sur la Bahnhofstraße. Après environ 300 m, tournez à droite sur Arberstraße puis à gauche sur Rechenstraße. Après environ 400 m, vous arriverez au Lärchenweg. La destination avec le numéro de maison 32 se trouve finalement sur la droite. Description du logement Notre appartement de vacances calme au sous-sol, d'une superficie de 46 m², convient pour 2 personnes et 1 jeune enfant jusqu'à 6 ans maximum (dans le lit d'enfant disponible). L'appartement de vacances se compose d'une chambre avec un lit double et d'un salon-salle à manger. Le salon confortable avec canapé et télévision à écran plat avec connexion Internet vous invite à la détente. La kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, cuisinière, four, micro-ondes, grille-pain et cafetière ne laisse rien à désirer. La salle de bain attenante (accessible directement depuis la chambre) est équipée d'une douche. Depuis la terrasse sud ensoleillée, accessible depuis le coin repas et salon, vous avez un accès direct au jardin et une vue magnifique sur Bodenmais et le Silberberg. Une deuxième toilette est située à l'extérieur de l'appartement et est à votre disposition exclusive. Une machine à laver et un sèche-linge sont disponibles dans la maison pour nettoyer vos vêtements. Veuillez noter que les animaux domestiques et le tabagisme ne sont pas autorisés. Le Wi-Fi et le parking devant la maison sont à votre disposition gratuitement. Conditions/Extras Les animaux domestiques ne sont pas autorisés. Un lit bébé peut être mis à disposition gratuitement sur demande.